Turner Campbell es un imbécil.
Jodidamente lo odio.
Pero no puedo tener suficiente de él tampoco.
Canta como un ángel y folla como un diablo.
Si pudiera, me gustaría huir y nunca mirar atrás, porque si te digo la verdad, creo que este hombre podría ser la muerte para mí.
Naomi Knox es una perra.
No puedo jodidamente soportarla.
Pero no puedo dejar de pensar en ella tampoco.
Se ve como un ángel y toca como un diablo.
Si pudiera, la follaría bien y olvidaría todo sobre ella, pero si te digo la verdad, creo que esta mujer podría ser mi última gracia salvadora.
GET BENT #2
(Traducción propia, no se permite subir a ninguna otra página)
Falta Naomi Knox.
Ni siquiera sé si está viva o muerta.
Lo que sí sé es que ella es el aire que necesito para respirar.
Ella es mi redención, un fuego consumidor que arde en mi sangre.
Y haré cualquier cosa para encontrarla. Cualquier cosa.
Incluso si eso significa el fin para mí.
Turner Campbell está buscando.
Pero no tiene ni idea de qué es lo que está buscando.
Hay oscuridad por todas partes y suficientes secretos para ahogar.
Hay ángeles y demonios.
Es imposible distinguirlos.
La luz debe iluminar la verdad, pero no queda nadie para sostener la antorcha.
La línea entre la vida y la muerte se difumina y los jugadores están completamente arraigados en el juego.
La pregunta es: ¿sigo siendo uno de ellos?
TOLGH LUCK #3
(Traducción propia, no se permite subir a ninguna otra página)
Ronnie McGuire es mi objetivo. Pero me gustaría que no lo fuera.
No firmé para esta destrucción, este dolor.
En su música, oigo su
alma llorando por mí.
Si pudiera, huiría de aquí y nunca miraría atrás, porque, a decir verdad, estoy aterrada.
Hay fuerzas que pesan sobre mí, incluso si no lo entiendo.
Tengo miedo.
Las cosas son peligrosas.
Esto puede ponerse muy feo rápidamente.
Lola Saints es un regalo de Dios.
Pero me gustaría que no lo
fuera.
No sé una mierda sobre ella, pero ya estoy enganchado.
Cuando toca, casi puedo imaginar los fantasmas de los muertos
que me llaman. Si pudiera, derramaría mi alma y dejaría atrás el dolor del pasado.
Pero no puedo.
Tengo que averiguar si hay alguna manera de enamorarme de nuevo y respetar el tiempo.
Pero algo está pasando, algo extraño.
Algo que me dice que la
mala suerte sólo puede venir muy rápido.
BAD DAY #4
(Traducción propia, no se permite subir a ninguna otra página)
Turner Jodido Campbell.
Estoy con él, sí, y creo que lo amo.
Pero la mierda acaba de golpear el ventilador.
Es hora de que los ángeles y los demonios follen.
Porque si no lo hacemos, todo se desmorona y lo perdemos todo.
Los fans, la música, las relaciones que recién comienzan a florecer.
Vamos a patear traseros, tener nombres y dejar que el mundo sepa quién es el jefe.
Naomi Isabelle Knox, ella lo es todo para mí.
Y sé que la amo.
Pero no puedo ignorar la mierda de tormenta que se formó durante esta gira, mi gira.
Es hora de ponerse serio; hora de profundizar; es hora de recuperar la música.
Porque si no lo hacemos, podría perderlo. Ella podría morir; todos podemos.
O peor.
Es hora de mostrarle al mundo lo que se ha hecho y que estamos aquí para quedarnos.
Saluda a tus ídolos, cariño.
Tus nuevos dioses.
Saluda a Indecency y a Amatory Riot.
Tus obsesiones más recientes, tus mayores deseos.
BORN WRONG #5
(Traducción propia, no se permite subir a ninguna otra página)
Cuando naces mal, a veces tienes que ser doblemente jodido.
A veces la vida te lleva a lugares a los que no quieres ir.
Dax McCann es frío como el hielo.
Estoy intrigada por él.
Pero tampoco puedo acercarme a él.
Su música golpea mi alma, matando mi corazón roto.
Me gustaría que me viera, pero él solo la ve a ella.
Ha sido así por mucho tiempo desde que tengo memoria y no estoy segura de poder cambiarlo.
Ahora, dime, ¿por qué hay un arma en mi cabeza?
Sydney Charell es ... interesante.
Quiero tocarla, besarla, poseerla.
Pero no lo entiendo.
Ella baila en postes y no puedo conseguir un trato para salvar su vida.
Me siento como un extraño en esto, pero tengo muchos secretos para esconder.
Naomi Knox tiene mi corazón, pero creo podría necesitarlo de vuelta.
Quiero tener la oportunidad de usarlo antes de que se rompa.
La sangre se derramará; sólo espero que no sea la mía.
DEAD SERIOUS #6
(Traducción propia, no se permite subir a ninguna otra página)
¿Has visto alguna vez una de esas películas de vaqueros donde el sheriff y el forajido se pelean en una calle polvorienta?
¿Revólveres listos?
Bien contra el mal y todo.
Bueno, es así aquí.
Solo que más jodido.
Naomi Knox está en su camino para convertirse en la diosa del rock más adorada.
Estoy tan enamorado de esa chica que podría ser el Rey de su Reina, el Diablo de su Ángel.
Pero un alma sabia me dijo una vez que su pasado es su fundación, y si se está desintegrando, entonces no tienes nada que construir.
Voy a luchar con el maldito mundo para verla a salvo, arriesgar mi vida sólo para escucharla cantar una vez más.
Y luego me casaré con ella, pondré bebés Turner en su vientre y viviremos felices y follando para siempre.
O al menos ese es el plan.
Pero ya sabes lo que dicen, los mejores esquemas están entre ratas y hombres...
Turner Campbell es un idiota.
No, en serio.
Es un maldito choque de trenes.
Pero un precioso accidente de tren.
Y no puedo evitarlo.
Lo amo, aunque lo odio.
Incluso no lo odio.
No preguntes.
Es complicado.
Pero también es una estrella de rock y ahora yo también soy la diosa de la guitarra, creo.
Todo lo que realmente quiero es hacer música y ver lo difícil que es enamorarse de un hombre que es un diablo de corazón, pero canta como un ángel.
Si voy a poner mi corazón bajo control nuevamente, entonces merezco una oportunidad real.
Ya no voy a ser un peón en este puto juego.
Ya no me importa cuán peligrosos sean los riesgos.
Estoy cuidando mi propio destino, como debería haber estado haciendo todo el tiempo.
No me vendaré los ojos y no me inclinaré ante el destino.
Prepárense, perras, porque Naomi Knox viene por ustedes.
DOLL FACE #7
(Traducción propia, no se permite subir a ninguna otra página)
Después de cada duro ascenso a la cima, hay un descenso.
A veces es muy fácil, solo es cuestión de deslizar los pies primero.
Otras veces, es como caerse de un acantilado empinado, con un montón de rocas.
Nadie prometió nunca que el descenso sería pan comido.
Diviértete con eso.
Lola Saints es mi redención.
Ella es la segunda oportunidad que nunca pensé que tendría.
Pero, ¿podemos realmente hacer una vida juntos, después de todo lo que hemos pasado?
Dos bateristas, muchas estrellas de rock, una casa.
Si pudiera, huiría y llevaría a Lola conmigo, pero no es así como funciona la vida.
Huir es muy fácil y tengo muchas razones para luchar.
Es hora de ponerme de pie y patear traseros, si tengo que quitarme la camisa, que así sea.
Hagamos esto, estilo Indecency.
Ronnie McGuire es un enigma.
No voy a fingir que lo entiendo, pero quiero hacerlo.
Pero, ¿puede realmente amarme después de todas las cosas horribles que hice? Puede tocar la batería como nadie más y el sonido de sus canciones imita el latido de mi propio corazón.
Si pudiera, diría que sí a la vida de cuento de hadas y me dirigiría hacia la puesta de sol.
No digo que nunca sucederá, pero a veces el viaje es accidentado.
Es malo.
Hablando de golpes, ¿mencioné que estaba saliendo con un dios del rock fértil?
HEART BROKE #8
(Traducción propia, no se permite subir a ninguna otra página)
Maldición.
Quiero salvarte tanto de ti mismo que duele.
Sydney Charell me confunde, joder.
Es stripper, le gusta la música de los ochenta y es la hermana del guitarrista jodido de Indecency.
Pero me gusta, joder.
La amo.
Quizás.
Ella no debería estar involucrada en nuestra mierda, en nuestro drama.
Si pudiera, la enviaría lejos, la protegería de todo esto, pero no puedo.
Ella es un objetivo ahora, como yo.
Si vamos salir de esto con vida, vamos a tener que hacerlo juntos.
Cadáveres, espectáculos, y ... una nueva gira, puede venir.
Dax McCann es un dios de la batería.
El caso es que no salgo con músicos. Realmente no salgo con nadie.
Pero tenemos esta química durante días. Y quiero enamorarme.
Quizás.
Piensa y lo siente, pero tiene un cuerpo y un corazón enorme, Bebé.
Si pudiera, me alejaría de todo, me concentraría en mi carrera como modelo y olvidaría todo sobre el hombre con sus ojos gris y la mirada penetrante.
Pero ya estoy jodida, deprimida y tatuada. Bien podría tomar esos limones y hacer limonada.
O pequeños tambores de bebé.
Esto también funciona.
GET HITCHED
(Traducción propia, no se permite subir a ninguna otra página)
ADVERTENCIA: este libro contiene estrellas de rock drogadas, música heavy metal, drama, sexo, golpes del FBI, sangre, drogas, fiestas, clubes, palabrotas, palabrotas y más palabrotas, amor verdadero, autobús de gira, conciertos y una boda rockera.
Oh, y una chica rockera embarazada.
Absoluto y jodido caos total.
Los carteles pueden llamar a esto "Hard Rock Roots", pero ese es el nombre real de nuestro tour.
Diez ciudades.
Veinte noches.
Millones de formas de morir.
Pero la música, todos somos esclavos de ella; no podríamos combatirla aunque lo intentáramos.
Sexo, drogas y rock'n'roll.
Todo está aquí, cariño.
Pero también es sangre, muerte, héroes, villanos, el FBI, bodas, el fin ... y un nuevo comienzo.
Duro, oscuro, sucio, jodido.
Eso es lo que somos.
Pero también somos amantes, luchadores y supervivientes.
Somos Amatory Riot e Indecency. Nosotros ... somos estrellas de rock.
Screw Up, contará con Treyjan Charell como personaje principal y es esencialmente una novela independiente, lo que significa que tiene su propio comienzo y final, la trama y el romance se resuelven en un solo volumen. Definitivamente también verás a todos los demás personajes allí. No está completo.
SCREW UP
(Traducción propia, no se permite subir a ninguna otra página)
NETTY
Treyjan Charell es un idiota.
El último tipo de chico con el que saldría. Pero me salvó de las horribles manos de una malvada multitud de rock 'n' roll.
Y la forma en que toca su guitarra me da murciélagos en lugar de mariposas.
Si pudiera, solo probaría, solo una pequeña lamida, y saldría de allí antes de que me arruine.
Por otra parte, tal vez quiera arruinarme.
TREYJAN
Netty Forester es una chica idiota.
En serio, no saldría con ella en un millón de años.
Pero su rostro manchado de lágrimas y el suave calor de su cuerpo envuelto en mis brazos están quemados en mi memoria. ¿Cree que puede mirarme con los ojos muy abiertos e inocente así y marcharse ilesa?
Si pudiera, la escondería de todo: el sexo, las drogas, el rock 'n' roll, mantendría su alma brillante lejos de mi mancha, pero esas cosas ... son parte de lo que soy.
La pregunta es: ¿la presento a mi mundo o la dejo ir?
